Lettera di sorellanza a tutte le donne del mondo

testo, firmato già da 118 collettivi e da 239 donne da tutto il mondo.

Alle donne zapatiste Alle donne che abitano i diversi angoli del mondo A chiunque ritiene di avere il cuore di una donna

Quelle di noi che aderiscono a questa Carta sono donne del Chiapas, del Messico e del Mondo, convocate dalla forza della “piccola luce” che ci hanno affidato le donne zapatiste al Primo Incontro Internazionale, Politico, Artistico, Sportivo e Culturale delle Donne che Lottano nel 2018, e anche dal messaggio di speranza e impegno per difendere la vita, che ci hanno dato al Secondo Incontro Internazionale Orme del Cammino della Comandanta Ramona nel 2019.

In questi momenti di Guerra verso di noi e Madre Terra, questi piccoli fuochi-luce si sono moltiplicati assieme con altre donne, ci siamo incontrate lungo la strada e ora siamo parte di un cuore collettivo. Da qui cerchiamo di illuminare in modo da non sentirci sole, in modo da non avere paura. E anche se questa lotta per la vita sembra molto dura in questa disgregazione che questo sistema criminale genera, abbiamo deciso di accendere le nostre lotte per la vita, la verità e la giustizia che merita il dolore di ogni donna in ogni mondo.

Compagne, ora, in questo contesto di pandemia, abbiamo ricevuto informazioni sulla riattivazione della Guerra nei confronti dei vostri corpi, famiglie, comunità e popoli zapatisti in diverse aree della Selva e degli Altos delle montagne del Chiapas, in Messico. Sappiamo che vengono attaccati da persone e gruppi che alimentano il sistema patriarcale per continuare a violentarci con il fuoco e privarci della nostra terra. Soffriamo nel vedere come è stato incendiato il Comedor Compañera Lucha, ubicato nel Centro de Comercio Nuevo Amanecer del Arco Iris. Per ciò che rappresenta come memoria viva per il nostro cuore.

Sorelle del mondo, nello scorrere del 2020, vediamo con rabbia e dolore come le nostre sorelle zapatiste continuano ad essere violate e attaccate da leader armati che agiscono con forme e modi appresi dal paramilitarismo, grano marcio incorporato da anni in questa Guerra Integrale di Logoramento in Chiapas, per educare e contaminare le persone che maltrattano i popoli e avvelenano la terra, le montagne, le foreste e i campi coltivati, ottenendo così accesso al potere e al denaro. E sentiamo il dolore della nostra Madre Terra che continua crudelmente ad essere sfruttata e avvelenata da tutta questa trama capitalista-patriarcale-coloniale attraverso i suoi Stati-narco-imprenditori, i suoi mega-progetti di morte, i suoi partiti politici e i suoi programmi canaglia.

Siamo con voi nel prenderci cura e nel camminare la speranza e la libertà che come donne meritiamo e necessitiamo per proteggere e difendere la vita. Continuiamo, come possiamo, ravvivando le nostre piccole luci e, dai nostri cuori e geografie, le portiamo fin dove siete, ricordandovi che non siete sole. Siamo convinte di “Lottare affinché mai più una donna al mondo, di qualunque colore, di qualunque taglia, di qualunque origine, si senta sola o abbia paura”. Pertanto, ci assumiamo la responsabilità di continuare; denunciare, diffondere, difendere e riprodurre la vita affinché i bambini e le bambine che verranno possono vivere con tranquillità, libertà e giustizia.

Care sorelle del mondo e compagne zapatiste, con un affetto solidale e impegnato, ora vi diciamo: “che non siete sole, che abbiamo bisogno di voi, che ci mancate, che non vi dimentichiamo, che ci siete necessarie’”.

Introduzione e traduzione: Rebecca Rovoletto. Foto: Primer encuentro_Gab_Sanabria III

Seguono le firme. Adherencias por Colectivo, Organizaciones y Redes

1. Centro de Derechos de la Mujer en Chiapas (CDMCH), Chiapas, México 2. Centro de Atención a la Mujer, Palenque, Chiapas, Mexico 3. Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Chiapas, México 4. Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo, Chiapas México 5. Colectivo Casa Ghandi, Chiapas, México 6. Colectivo Fases de la Luna- Margaritas, Chiapas 7. Colectivo De educación integral de base A.c ( CEIBA), Chipas México 8. Colectivo Colibri, Chiapas México 9. Colectiva Lenguajes feministas, Chiapas México 10. Espacio de Lucha Contra el Olvido y la Represión (ELCOR), Chiapas, México 11. Espacio de Mujeres y La Sexta, San Crístóbal de Las Casas México 12. Red de Mujeres de la Costa en Rebeldía adheridas al Consejo Autónomo , Zona Costa de Chiapas 13. Red de Resistencias y Rebeldías AJMAQ, Chiapas México 14. Mujeres del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Chiapas, México 15. Mujeres de Desmi, AC., San Cristóbal de Las Casas Chiapas 16. Mujeres del colectivo SADEC, Palenque, Chiapas, Mexico 17. Mujeres Transformando Mundos A.C, Chiapas México 18. Mujeres que Luchan, Xalapa, Veracruz 19. Colectiva Marea Verde Campeche, Campeche, México 20. Colectiva Las Nómades, ReVelArte, Ciudad de México, México 21. Colectiva Marejada, México, Guerrero 22. Colectivo el “Bordado de Ramona”, Ciudad de México 23. Colectivo Meztli Tonalli, Mixteca-Poblana 24. Consultoría feminista Derecho en Acción, México 25. Coordinadora Regional de Acción Solidaria en Defensa del Territorio Huasteca-Totonacapan. México 26. Mujeres de la colectividad Nuestra Alegre Rebeldía, Morelos 27. Mujeres de la Red de Apoyo al CIG Iztapalapa, Mexico 28. Mujeres de la Red de Resistencia y Rebeldía Jo, Mérida, Yucatán, México 29. Mujeres de la Red de Resistencia y Rebeldía, México 30. Mujeres de la Sexta Teatrito, Mérida,Yucatán, México 31. Mujeres del colectivo “La Calma”, México/Italia 32. Mujeres del colectivo Nodo Solidade (México-Italia), México-Italia 33. Mujeres del Colectivo Patli Uelik, Ciudad de México 34. Mujeres del colectivo Tonali Gac, Queretaro/México 35. Mujeres del Congreso Popular, Social y Ciudadano de la CDMX, México 36. Mujeres y la Sexta, Ciudad de México, México 37. “Red de Mujeres que Luchan “”Porque Acordamos Vivir”” Ciudad de México” 38. Red de Resistencia y Rebeldía Antipatriarcal y Anticolonial La Caracola, Internacional 39. Red de Resistencia y Rebeldía Puerto Vallarta, Puerto Vallarta, Jalisco, México 40. Vivas en la Memoria, Nezahualcóyotl, Edo Mex 41. Red Binacional de mujeres que luchan y Mexicali Resiste, Mexicali, Baja California 42. Red de feminismos decoloniales, México y Estados Unidos 43. Asociación de Mujeres Defensoras del Agua y la Vida AMARU integrantes del Movimiento Rios Vivos, Colombia 44. Batalha da Várzea, Brazil 45. Canadian Member of Parliament Niki Ashton Churchill-Keewatinoon Aski, Canada 46. Casa de de Referência Mulheres Mirabal, Porto Alegre, Brazil 47. Centro de Estudios Independientes, Color Tierra, Colombia 48. Cineclub mujeres empoderadas mujeres cineastas, Colombia 49. Circo Patuá, Uruguai 50. Colectiva Humus Feminista, Lima, Peru 51. Colectivo Universidad de la Tierra Caldas y Suroccidente Colombiano, Colombia 52. Coletiva Autônoma de Apoio Mútuo as Mulheres Indígenas, Dourados/MS, Brazil 53. Coletiva Feminista Maria Angelica Ribeiro (M.A.R) , Paraty/Brasil 54. Coletiva Feminista Outras Amelias , Brasil 55. Coletivo Juntas, Porto Alegre, Brazil 56. Comunidades Organizadas en Contra de las Deportaciones, Chicago, EE.UU 57. Congreso de los Pueblos, Colombia 58. Cooperativa de Mulheres da Vila Resistência, Santa Maria, Brazil 59. Doctorado en Estudios sociales Agrarios. CEA. FCS/FCA. , Córdoba, Argentina 60. Escola de Formação Feminista e Antirracista, Porto Alegre, Brazil 61. Espacio de Aprendizaje y des-aprendizaje Autónomos, Córdoba, Argentina 62. Movimento de Mulheres Olga Benário, Porto Alegre, Brazil 63. MUJER colectiva Feminista UNALM, Lima, Peru 64. Mujeres de Asociación solidaria de acción y propuesta de Petén, Guatemala 65. Mujeres del colectivo Comunidades Organizadas en Contra de las Deportaciones , hicago, EE.UU 66. Mujeres del Colectivo DAR, São Paulo, Brazil 67. MUJERES en LA ASOCIACIÓN DE TRABAJADORXS DE MUSEOS , Argentina 68. Mujeres Feministas Humanistas, Uruguay 69. Mulheres da Amigos da Terra Brasil, Brazil 70. Mulheres da Resistência Popular Comunitária, Porto Alegre, Brazil 71. Mulheres da Resistência Popular Estudantil, Porto Alegre, Brazil 72. Mulheres de Resistencia e Luta,, Brasil 73. Mulheres do Assentamento Urbano Utopia e Luta – 15 anos, Porto Alegre, Brazil 74. Mulheres do Ateneu Libertário A Batalha da Várzea, Porto Alegre, Brazil 75. Mulheres do Coletivo DAR, Brasil 76. Mulheres do MTST Brasil 77. Programa de Estudios Conflictividad territorial, crítica al desarrollo y Mov/soc, Córdoba, Argentina 78. Puchkay colectiva, Lima, Peru 79. Resistência Popular da Fronteira Sul, Brazil 80. Revista Amazonas, America Latina-España 81. Asamblea de Solidaridad con México, Valencia, Estado Español 82. Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista, Grecia 83. ASSI – Acción Social Sindical Internacionalista, Estado Español 84. Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai Catalunya, Barcelona, Catalunya 85. Colectivo Nuit Féministe, Paris, Francia 86. Comitato Chiapas “Maribel”, Bergamo, Italia 87. COMPAGNIE IZIDORIA, Francia 88. COMPAGNIE TAMERANTONG, Francia 89. Confederación General del Trabajo (CGT), Estado Español 90. Cooperazione Rebelde Napoli, Italia 91. Espiral de solidaridad-semilla de resistencia, Grecia 92. Humanrights – Chiapas, Zurich, Suiza 93. LA BAD’J – (théâtre), Francia 94. Las mujere del comité noruego de solidaridad con América Latina (LAG) , Noruega 95. Las mujeres de la Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista, Grecia 96. Las mujeres del colectivo París-Ayotzinapa, Francia 97. Movimento Emancipa Mulher, Porto Alegre, Brazil 98. Mujeres Adherentes a la Sexta, Barcelona, Cataluña 99. Mujeres de la Asociación Mut Vitz 13 Marseille, Francia 100. Mujeres de la Union syndicale Solidaires, Francia 101. Mujeres del colectivo “Espiral de solidaridad-semilla de resistencia”, Grecia 102. Mujeres del colectivo “Lacandona”, Atenas, Grecia 103. Mujeres del colectivo London Mexico Solidarity, Londres 104. Mujeres del comité noruego de solidaridad con América Latina 105. Mujeres del Lumaltik Herriak Chiapas, País Vasco-Chiapas 106. Mujerxs de la Sexta en la Otra Europa- Red de Resistencia y Rebeldía 107. Red Latina sin fronteras, Valencia, España 108. TATCHA COMPAGNIE, Francia 109. Tri-City Dziewuchy feminist group, Polonia 110. TxiapasEKIN, País Vasco 111. Union syndicale Solidaires, Francia 112. Y Retiemble, Madrid, Estado Español 113. Circulo de mujeres que danzan: Mbali 114. Frente Civico Tonalteco 115. Grupo TGE Territorio, Género y Extractivismo 116. Mujeres del Centro de Documentación sobre Zapatismo (CEDOZ) 117. Mujeres del colectivo Alimentación Consciente Creativa 118. Mujeres del Grupo de Trabajo Cuerpo, Territorios, Resistencias-CLACSOMujeres organizadas que adhieren a título personal1. Ana Valadez Ortega, Chiapas, Mexico 2. Cynthia Osorno Sánchez, Chiapas México 3. Delmy Tania Cruz Hernández, Chiapas México 4. Diana Itzu Gutiérrez Luna, Chiapas/México 5. Eugenia Vigil Escalera Sánchez, Chiapas, Mexico 6. Fernanda Sánchez Pillot, Chiapas/México 7. María Elena Martínez Morúa, Chiapas, México 8. Mayra Leticia Belmares López, Chiapas, México 9. Mercedes Olivera , Chiapas/México 10. Miriam Barranco Díaz, Chiapas, México, Espacio de Lucha Contra el Olvido y la Represión (ELCOR) 11. Monica Yoatzin Vazquez Arcos, Chiapas, México 12. Rocio Martinez, Chiapas, Colectivo BAtsilk’op 13. Susana Montes, Chiapas, México, Mujeres adherentes de San Cristóbal de Las Casas 14. Xochitl Leyva Solano, Chiapas, México, PVIFS 15. Adriana del Moral Espinosa, Ciudad de México 16. Adriana Granados Perrusquía, México 17. Aleida Ruiz , Ciudad de México, Colectiva somos batallas ganadas 18. Alejandra Jiménez Ramírez. , México 19. Alma Delia Ramírez Moran , Mixteca, Puebla 20. Amanda Schmelz, Ciudad de México, Actriz 21. Amaranta Cornejo Hernández, México 22. Ana Julia Hernández Rodríguez, Queretaro/México, Colectivo TONALI GAC 23. Ana Sandoval Espinosa, Cuernavaca, Morelos, Revista mensual Lucha Indígena 24. Ana Zurita González, México 25. Annelies Adel Gutiérrez Tenorio , CDMX, Colectiva somos batallas ganadas 26. Barbara Carolina Salazar Narváez, México, Individua 27. Bertha Leticia Loya Martinez, Cd. Juarez, Mexico 28. Brenda Castro Sánchez, México 29. Brígida Regina Herrera Navarro, Mixteca, Puebla 30. Carmen Edith Flores Gutierrez, México, Red de Resistencia y Rebeldia 31. Carolina Concepción González González, México, Profesora/Investigadora 32. Cecilia Sánchez Martínez, Xalapa, Veracruz, Mujeres que Luchan, Xalapa, Veracruz 33. Cecilia Zeledón, Puebla, Universidad de la Tierra Puebla 34. Claudia Torres, Ciudad de México, México., Mujeres y la Sexta 35. Daniela Guevara Velázquez, Queretaro, México 36. Dra Patricia E Gonzalez-Zuniga, Tijuana – San Diego, Colectivo Clínica de Heridas 37. Elizabeth Contreras Colín, Querétaro, Qro. México 38. Elizabeth Ortiz , CDMX, Colectiva somos batallas ganadas 39. Erin M. Dounford, México, Mujeres que Luchan Oaxaca 40. Eugenia Gutiérrez, México 41. Fabiola Ceballos Loya, Cd. Juarez, Mexico 42. Félida Deyanira Cázares Sánchez, México, Red de Resistencia y Rebeldia 43. Fernanda Navarro S. , México, Profesora de Filosofía (UNAM) 44. Gabriela Jauregui , México 45. Gloria Rascon , Ciudad de México, México 46. Isabel Margarita Magaña Gómez, México, Red de Resistencia y Rebeldia 47. Karla Alejandra Becerra Navarrete, Mixteca, Puebla 48. Karla Edna García Rocha, Ciudad de México, Colectivo el “Bordado de Ramona” 49. Laura Gisela García Dominguez, México 50. Leticia Ruiz Hernández, México, Colectivo Gavilanas 51. Lizbeth Balmes García, Mixteca, Puebla 52. Lorein Díaz, Ciudad de México, Mujeres del Colectivo Patli Uelik 53. Lourdes Judith Sosa Sosa, Campeche, México, Colectiva Marea Verde Campeche 54. Luciana Kaplan, Ciudad de México 55. Luz Mariana Echeverria Almaraz, Palenque, Chiapas, Sadec 56. Márgara Millán, México, Red de feminismos descoloniales 57. Margarita Hernandez Sanchez, México 58. María Eugenia Torres, CDMX, Colectiva somos batallas ganadas 59. Mariana Favela, México 60. Monica Aguado García del Alba, México, Red de Resistencia y Rebeldia 61. Mónica Mendoza Jiménez, Querétaro, México, La Colectiva Tonantzin 62. Monserrat Ortiz García, Xalapa, Veracruz, Mujeres que Luchan, Xalapa, Veracruz 63. Nallely Rodríguez Palacios, México 64. Norma Angelica Parra Hernández, México, Red de Resistencia y Rebeldia 65. Olga González , CDMX, Colectiva somos batallas ganadas 66. Oralba Castillo Nájera, Cuernavaca, Morelos, Colectiva Nuestra Alegre Rebeldía en apoyo al CIN Y CIG 67. Paloma Esperanza Aguilar Morales , México, Red de Resistencia y Rebeldia 68. Pamela Siurob, Queretaro, México, Promotores y Comunicadores Ambientales A.C. 69. Paula Puentes Ceballos, Cd. Juarez, Mexico 70. Rosaluz Perez Espinosa, México 71. Roxana Alveláis Pegueros, Puebla, México, Colectivo “Lxs Hijxs del Maíz Pinto” 72. Sagrario Gutiérrez , CDMX, Colectiva somos batallas ganadas 73. Sara Díaz, Ciudad de México, Mujeres del Colectivo Patli Uelik 74. Saraí Rangel Quillo, México, Red de Resistencia y Rebeldia 75. Silvia Coca Córdova, Puebla, México 76. Sylvia Marcos, Mexico 77. Tessy Schlosser, Mexico 78. Valentina Leduc Navarro, Ciudad de México, Cineasta 79. Valeria Arendar, Mexico – Argentina 80. Verónica Juárez Franco, México, Individua 81. Verónica Montaño, Queretaro, México, Individua 82. Zulay Saxe Castro, México 83. Akene Shionara, João Pessoa, Brazil 84. Alecsandra Santos da Cunha, Belo Horizonte, Brazil 85. Alicia Castro, Argentina 86. Aline Ferreira da Silveira, Capão da Canoa, Brazil 87. Ana Clara Barros, Catamarca, Argentina 88. Ana Luisa Dias Oliveira, Porto Alegre, Brazil, Resistência Popular 89. Ana Luisa Helles Silva, Jaguarão, Brazil 90. Ana Paula Morel, Rio de Janeiro, Brazil, Docente da UFF 91. Andréa Ketxer Osório, Porto Alegre, Brazil, Docente 92. Andriele Paiva da Silveira, Jaguarão, Brazil 93. Angelica A Povolo, Argentina 94. Bárbara Suárez Galeano, Chicago, EE.UU 95. Camila Feal, Argentina 96. Camila Padilha Costa, Porto Alegre, Brazil, Associação dos Geógrafos Brasileiros 97. Camila Paula de Souza, Porto Alegre, Brazil 98. Carla Hirt, Rio de Janeiro, Brazil, Associação dos Geógrafos Brasileiros 99. Carla Poblete Gálvez, Wallmapu – Valparaíso, Chile, Colectiva EPIF Macarena Valdés 100. Carmem Puebla, Porto Alegre, Brazil 101. Carolina Reganin, São Paulo, Brazil 102. Carolina Sol, Argentina, Hilanderas 103. Carolina Viana da Silva, Porto Alegre, Brazil, Docente 104. Cassia Thais, Cidreira, Brazil, Mocinha Liberta 105. Cecília Ricther, Porto Alegre, Brazil 106. Charlotte María Sáenz, EE.UU 107. Clara Lincoln, EEUU 108. Claudia Fausti, Argentina, mujeres y la sexta el otro arte 109. Cláudia Fávaro, Porto Alegre, Brazil, Mov Popular. MES/Psol 110. Claudia Pires, Porto Alegre, Brazil, Docente de Geografia/UFRGS 111. Constanza Cuetia, Mujer Nasa, Colombia, Pueblos en Camino 112. Cristina Cattaneo da Silveira, Porto Alegre, Brazil, Docente 113. Dandaras, Santa Maria, Brazil, Coletivo de Mulheres Negras 114. Daniela Duarte Dias, Bento Gonçalves, Brazil, Docente 115. Denise B R Laitano, Brasil, Coletiva Feminista Outras Amelias 116. Dra Patricia E Gonzalez-Zuniga, Tijuana – San Diego, Colectivo Clínica de Heridas 117. Eliete Floripo, Porto Alegre, Brazil, Ateneu 118. Evelin da Cunha Biondo, Porto Alegre, Brazil, Associação dos Geógrafos Brasileiros 119. Evelin Padilha Vigil, Porto Alegre, Brazil, Resistência Popular 120. Fernanda da Silva Pinheiro , São Paulo, Brazil 121. Fernanda Melchiona, Porto Alegre, Brazil, Deputada Federal pelo PSOL 122. Gabriela Delgado, Chile, Colectiva EPIF Macarena Valdés 123. Gabriela Lazalde Cruz, California USA 124. Gislaine Monfort, Dourados, Brazil 125. Graciela Inés Stornini de Almeida, Nova Santa Rita, Brazil, Assentada MST/RS 126. Helena Bonnetto, Porto Alegre, Brazil, Docente 127. Ileana Valenzuela, Guatemala, Asociación solidaria de acción y propuesta de Petén 128. Judith Pasco, Sequim, Washington, EEUU 129. Judith Pasco , Washington, EEUU 130. Julieta Rausch, Argentina 131. Karen Santos, Porto Alegre, Brazil, Vereadora de Porto Alegre pelo PSOL 132. Katiane Cezimbra, Porto Alegre, Brazil, Estudante 133. Katiucia da Silva Gonçalves, Brasil, Outras Amélias- Mulheres de Resistência e Luta 134. Katya Zamalloa Echegaray, Cusco, Colectivo Sonqo Warmi 135. Laura Gabriela Fiori, Argentina 136. Laura Rossini dos Santos, Porto Alegre, Brazil, Resistência Popular 137. Leonor Hurtado, California, Estados Unidos 138. Liliana Chávez Luna, Buenos Aires, Argentina, Revista Amazonas 139. Liz Canfield, Virginia, USA, University Professor 140. Lorena Casco, Uruguay 141. Lorena Castillo, Alegrete, Brasil 142. Luana de Castro Flores, Porto Alegre, Brazil 143. Luciana de Mello, Porto Alegre, Brazil, Associação dos Geógrafos Brasileiros 144. Luciana Ferreira Soares, Porto Alegre, Brazil, Resistência Popular Comunitária 145. Luciana Genro, Porto Alegre, Brazil, Deputada Estadual do RS pelo PSOL 146. Luciane de Castro, São Paulo, Brazil 147. Maggie Kennedy, Estados Unidos 148. Malena Martínez Cabrera, Perú/Austria 149. Malú Huacuja del Toro, Nueva York, USA., FEMYNISTA 150. María Blanco Berglund, Perú, Educadora popular, Periódico Lucha Indígena 151. María Encarnación Parera, Seattle WA 152. María Landi, Uruguay, Activista de derechos humanos, feminista, bloguera, miembro del movimiento BDS de solidaridad con Palestina y boicot a Israel 153. Marilú Condori Maldonado, Lima-Perú, Colectiva Feminista MuJER UNALM 154. Marjana Vedovatto, Porto Alegre, Brazil, Associação dos Geógrafos Brasileiros 155. Matilde Nauar Temponi, Uruguay, Matilde Nauar Temponi 156. Mayara Vivian, São Paulo, Brazil 157. Micheli Correa da Silva, Curitiba, Docente 158. Micheline Oliveira, Brasil 159. Milene Cristina de Andrade Costa, Belo Horizonte, Brazil 160. Monica Klein, Porto Alegre, Brazil, Docente 161. Nadia Reyes, Argentina-México, La tribu- maternidades feministas 162. Natali Brandt, Porto Alegre, Brazil, Docente 163. Natalia Pezzato, Vale do Ribeira, Brazil, Docente 164. Natalia Quiroga Diaz, Argentina, Colectivo Economía feminista emancipatoria 165. Nathália Ketlen Dias Oliveira, Porto Alegre, Brazil, Resistência Popular 166. Paola Fritz, Argentina, Asociación de trabajadores de Museos 167. Patria Botero Gomez, Colombia 168. Pola Ferrari, Montevideo, Uruguay 169. Renata Ferreira da Silveira, Porto Alegre, Brazil, Ateneu Libertário A 170. Renata Silveira, Porto Alegre/Brasil, Ateneu Libertário 171. Roberta Costa, Brasil 172. Rosa Maris Rosado, Porto Alegre, Brazil 173. Rosiéle Melgarejo, Porto Alegre, Brazil, Docente 174. Sandra Helena Gonçalves Costa, Paulo Afonso, BA, Brazil, 175. Sara Santacruz Vinueza, Sangolquí-Ecuaador, Socióloga 176. Sara Teixeira Munaretto, Jaguarão, Brazil 177. Shintia Cristina Batista, Osório, Brasil, Docente de Geografia/UFRGS 178. Silvana Di Lorenzo, Argentina 179. Silvia Austerlic, Estados Unidos 180. Tainá Carollo, Brasil, MST RS 181. Tainara Andressa Becker Bastianello, Porto Alegre, Brazil, RP Comunitária 182. Tatiane Martins Vasconcelos, Porto Alegre, Brazil 183. Thifani Gomes Ortiz Machado, Jaguarão, Brazil 184. Valentina Cisneros, Ontario, Canadá 185. Vilma Rocío Almendra Quiguanás, Mujer del pueblo Nasa y Misak, Colombia, Pueblos en Camino 186. Zadi Zaro, Brasil, Outras Amélias-Mulheres de Resistência e Luta 187. Ece Temelkuran, Turquia 188. Kavita Naidu, Fiji, Oceanía 189. Lyn Ossome, Kenya 190. Özgül Saki, Turquia 191. Sarika Sinha, India 192. Anne Gerschel, Francia 193. Apolline Anor, Suiza 194. Athina-Maria Tzioka, Atenas, Grecia 195. Carina Garcia Sanagustin, Barcelona, Catalunya, Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai 196. Carola Rackete, Alemania 197. Catherine Ferrá Presidente , Francia 198. Celia Straeli, Francia 199. Christine Pellicane , Francia 200. Cristina Grimaldos Muñoz, España 201. Dimitra Pia, Atenas, Grecia, Mujeres del colectivo “Lacandona” 202. Eleni Stamouli , Atenas, Grecia, Mujeres del colectivo “Lacandona” 203. Elodie Douvry, Francia 204. Fatima Roux , Francia 205. Joacine Katar Moreira, Portugal 206. Jenifer Catelain , Francia 207. Joanna Krysiak, Polonia 208. Julia Arnaud, Francia-México, Mujerxs de la Sexta en la Otra Europa 209. katarzyna lewandowska, Polonia, Feminist, art historian, university lecturer, anarchist 210. Laura Romero Castillo, España 211. Lola Sepúlveda, Madrid, Estado Español 212. Luz Salamanca Salas, Estado Español 213. María Teresa Messidoro, Turin, Italia, Associazione lisanga culture in movemento 214. “Martine Gerardy, Bélgica,, “”Mujerxs de la Sexta en la 215. Otra Europa, RRR”” 216. Mathilde Berguerand, Francia, Mujerxs de la 6a Otra Europa – Red de Resistencia y Rebeldía 217. Métie Navajo, Francia, 218. Myriam Pellicane, Francia 219. Nasia Zorba, Atenas, Grecia, Mujeres del colectivo “Lacandona” 220. Nelly Bocchi, Italia, Mujeres del colectivo “Lacandona” 221. Niovi Diatsigou, Atenas, Grecia, Mujeres del colectivo “Lacandona” 222. Odille Lauria, Francia 223. Pamela Palma Zapata, Polonia 224. Rebecca Rovoletto, Italia (Ecotòno) 225. Rim Ateya, Francia 226. Rosaluz Pérez Espinosa, España 227. Sandrine Demoron, Francia 228. Sarah Viennot, Francia 229. Shokoofeh Montazeri, Berlín 230. Viviana Saint Cyr, Francia 231. Angeles Lisset De Santido Aguilar 232. Carolina Elizabeth Díaz Iñigo, Antropóloga 233. Cecilia Sánchez 234. Derly Constanza Cuetia Dagua, Pueblos en Camino 235. Katarzyna lewandowska, Profesora Universitaria/anarquista 236. María Encarnación Parera 237. María José Sáenz Rosales 238. Mayleth Echegollen Guzmán 239. Virginia Guimard