"Fuck Euro 2012"
Riceviamo e volentieri pubblichiamo l’articolo comparso sulla rivista "Egalitè", scritto dalla nostra cara amica Nina Sankari, a proposito dei campionati europei di calcio in corso di svolgimento in Polonia ed in Ucraina
immagine: dipinto di Ortensia Tempestilli
Manifestazione delle femministe ucraine davanti alla stadio nazionale di Varsavia.
L’8 giugno scorso è iniziato il Campionato europeo 2012 di calcio. In Polonia si è trattato di una grande festa patriottica. Il giorno dell’apertura, si alza il canto virile dei tifosi riuniti sotto il Palazzo della Cultura e della Scienza (edificio considerato uno degli emblemi di Varsavia) : “Polonia bianco rossa”. E’ proprio in questo luogo che si è pensato di riunire i 100.000 potenziali tifosi, poichè allo stadio non se ne sarebbero potuti ospitare che la metà. In questa marea di maschi vestisti in bianco-rosso, colori nazionali della Polonia, non era certo il caso di cercare la parità fra donne ed uomini ed in effetti le donne erano presenti in misura poco significativa. Si è chiaramente inteso il grido “Forza Polacchi al combattimento!”, quasi si pensasse di essere alla vigilia di una guerra. “ E noi donne polacche dobbiamo essere al loro fianco” urlava con convinzione una donna. Le ho chiesto perchè. “Perché è uno sfogo. Ed abbiamo bisogno di sfogarci!” è stata la risposta. Del resto è una dinamica vecchia come il mondo : giochi per calmare o incanalare la collera del popolo. Panem et circensis, pane e giochi! L’Europa è divorata da una crisi economica, sociale e politica profonda ma qui si fa festa. La Polonia ha prelevato dalle tasche dei contribuenti la gigantesca somma di 96 miliardi zlotys ( oltre 22 miliardi di euro) per l’organizzazione del campionato di calcio. Lo stadio dui Varsavia è quello che è costato di più : circa 2 miliardi di zlotys (oltre 400 milioni di euro) . Ciascuna fila di posti a sedere costa quanto un appartamento di 2 locali. Il costo dello stadio di Poznan avrebbe potuto finanziare la creazione di 6.000 posti all’anno e per i ptrossimi 10 anni negli asili nido pubblici.
Diminuzione della spesa pubblica a sostegno dei bisogni elementari delle e dei cittadinie/i polacche/i.
Le spese straordinarie per il campionato europeo sostenute dalla Polonia non saranno certo coperte dalla presenza di turisti e dai finanziamenti esteri. Nello stesso momento in cui si sono stanziati i soldi per il campionato europeo si sono abbassati i finanziamenti destinati alle spese sociali. Chiudono scuole per l’infanzia, cliniche ed ospedali, aumentano i costi a carico della cittadinanza per asili nido e trasporti, diventano più cari i canoni pubblici di locazione, aumentano i prezzi dei generi alimentari, del gas, del riscaldamento, dell’energia, del carburante, dell’acqua ed addirittura delle medeicine. Mancano i soldi a sostegno delle e dei disoccupati in costante aumento. La scarsità di alloggi a prezzi abbordabili intrecciato all’aumento della disoccupazione e delle povertà investe soprattutto le donne, i bambini, le persone con disabilità, le ed i pensionati. Questa situazione investe soprattutto le donne che sono le prime ad essere licenziate o costrette ad accettare bassi salari e lavori precari. Al medesimo tempo gli europei di calcio, finanziati da denaro pubblico, promuovono il profitto di una elite sociale. L’UEFA che guadagnerà somme incredibili grazie ai campionate non verserà un euro nelle casse della Polonia. Małgorzata Brzoza, rappresentante del Ministero delle Finanze, ha confermato che l’UEFA ha richiesto la detassazione dei profitti. Profitti stimati intorno ai 2,5 miliardi di euro. Il 10 giugno scorso a Poznan oltre 500 persone, fra cui molte femministe, hanno manifestato sotto lo slogan “Meno giochi e più pane!”
Le città polacche ed ucraine : giganteschi bordelli nel cuore dell’Europa
Ma questo “divertimento da maschi”, secondo la definizione degli europei usata dalla femminista polacca Kazimiera Szczuka non sta solo negli stadi. A Varsavia ed in tutte le altre città dove si gioca sono arrivate frotte di prostitute provenienti dalla Plonia e dai paesi vicini. Queste città non sono diventate solo le capitali dello sport ma soprattutto dei giganteschi bordelli. Le femministe ucraine di “Femen” non sono state certo zitte o ferme. Dopo una serie di manifestazioni molto riuscite contro l’euro e la crisi sono arrivate a Varsavia per protestare contro la tratta degli essere umani e la prostituzione. Subito dopo l’inaugurazione del campionato lo stadio di Varsavia è stato circondato da una folla immensa di persone che si dirigevano verso le entrate. In mezzo alla folla, vicino all’ingresso principale si è formato uno spazio vuoto che si è riempito del fumo, improvvisamente 4 attiviste di “Femen” a sedo nudo sono comparse in mezzo alla folla estintori alla mano gridando “Fuck Euro 2012”, uno slogan scritto anche sui loro corpi. La performance non è durata che pochi minuti poi la Polizia le ha circondate. In mezzo a loro si trovava Safia Lebdi, consigliera regionale dell’Ile de France, presidente delle “ Insumises” ed attivista di “Femen France” . Le attiviste sono state trattenute circa 8 ore in questura e poi liberate dietro il pagamento di una multa per “atti osceni” di 125 euro a testa. E’ curioso notare che a Cracovia si è verificato un incidente a sfondo razzista durante un intrattenimento pubblico organizzato dalla squadra di calcio olandese (gli spettatori emettevano il verso delle scimmie) senza che nessuno venisse arrestato. In Polonia la prostituzione è legale e lo Stato nobn fa nulla per offrire una valida alternativa a chi si prostituisce o in generale per migliorare la situazione delle donne. Ciononostante mostrare il seno in pubblico per protesta contro lo sfruttamento della prostituzione femminile è considerato immorale. Nina Sankari, collaboratrice di Egalitè in Polonia, Presidente di IFE Polonia Testo tradotto da IFE Italia
In lingua originale:
Manifestation des féministes ukrainiennes Femen devant le stade national de Varsovie.
Le 8 juin dernier le coup d’envoi du Championnat d’Europe de football Euro 2012 était donné. L’occasion d’une grande fête en Pologne, une fête patriotique. Le jour de l’ouverture, le chant viril des supporters rassemblés au pied du Palais de la culture et de la science, édifice emblématique de Varsovie, s’élève : « Polska, biało-czerwoni ! » (« Pologne, les blancs-rouges ! »). C’est là que la « Fan Zone » pour 100 000 supporters est installée, le stade national ne pouvant en abriter que la moitié. Dans cette marée d’hommes vêtus en blanc et rouge, couleurs nationales de la Pologne, pas la peine de chercher la parité, les femmes y sont en nombre marginal. On entend aussi : «Allez, les Polonais, au combat ! » On aurait cru la Pologne à la veille d’une guerre. « Nous, les femmes, devons être à leurs côtés », lance avec conviction une Polonaise. Je lui demande pourquoi : « Parce que ça défoule. Et on a besoin de se défouler ! ». C’est vieux comme le monde : des jeux pour calmer la colère du peuple. Panem et circenses, du pain et des jeux ! L’Europe est en train de s’engouffrer dans une crise économique, sociale et politique profonde mais ici on fait la fête. La Pologne a payé de la poche des contribuables la somme gigantesque de 96 milliards de zlotys (plus de 22 milliards d’euros) pour l’organisation de ce championnat. C’est le stade national à Varsovie qui a coûté le plus cher, avec presque 2 milliards de zlotys (plus de 400 millions d’euros). Chaque rangée de 13 sièges coûte le prix d’un appartement de deux pièces. Le coût du stade de Poznan aurait pu financer la création de 6 000 places dans les crèches publiques par an pour les dix prochaines années.
Dépenses de l’Etat pour les besoins élémentaires des Polonais en baisse
Les dépenses extraordinaires pour l’Euro ne seront pas compensées par les touristes et les investisseurs étrangers. Des milliards de zlotys ont été dépensés pour l’organisation de la manifestation sportive mais les dépenses pour les besoins sociaux élémentaires ont été réduit. On ferme des écoles maternelles, des cliniques, des hôpitaux… Les coûts des crèches publiques, des transports et des loyers des logements sociaux augmentent. Les prix des produits alimentaires, du gaz, de l’électricité, des carburants, de l’eau et des médicaments augmentent aussi. Il manque de l’argent pour lutter contre le chômage en hausse. Le manque dramatique de logements à prix abordable combiné à la montée du chômage et à la paupérisation croissante de la population provoque des expulsions de masse, y compris celles de femmes avec des enfants, de personnes handicapées et de retraités. Cette situation frappe davantage les femmes. Elles sont les premières à subir les licenciements, les baisses de salaires, le travail précaire et le chômage à long terme. Pendant ce temps, l’Euro 2012, financé par le budget public, génère des profits pour les élites. L’UEFA, qui gagnera des sommes énormes grâce à l’Euro, ne paiera pas un sou d’impôts au trésor polonais ! Małgorzata Brzoza, porte-parole du ministère des Finances, a confirmé que l’UEFA a exigé l’exonération des TVA, accise, douane et taxes locales sur son profit, estimé a 2,5 milliard d’euros. Le 10 juin, environ 500 personnes, dont des féministes, ont manifesté à Poznan au slogan de « Du pain au lieu des jeux ! ».
Les villes polonaises et ukrainiennes : des bordels gigantesques pendant l’Euro
Mais ce « divertissement des mâles », selon le terme de la féministe polonaise Kazimiera Szczuka, ne s’arrête pas au stade. Varsovie et les autres villes accueillant les matchs de l’Euro ont provoqué l’affluence de prostituées venant de toute la Pologne et des pays voisins. Les villes polonaises et ukrainiennes sont devenues non pas des capitales du sport mais des bordels gigantesques. Les féministes ukrainiennes de Femen n’étaient pas en reste. Après une série de manifestations réussies contre l’Euro en Ukraine, elles sont venues protester à Varsovie contre la traite des êtres humains et la prostitution. A une heure et demie de l’ouverture de l’Euro 2012, le stade national de Varsovie fut entouré d’une foule énorme des supporters qui se dirigeaient vers l’entrée. Soudain, juste devant l’entrée principale, au milieu de la foule, s’est formé un espace vide, rempli de fumée. Quatre militantes de Femen, seins nus, ont surgi de la fumée en aspergeant la foule à l’aide d’extincteurs et en criant à tue-tête : « Fuck Euro 2012 ! ». Ce slogan était écrit sur leur corps. Leur performance n’a duré que quelques minutes, avant que la police ne les embarque. Parmi les féministes ukrainiennes se trouvait Safia Lebdi, conseillère régionale d’Ile-de-France EELV, présidente des Insoumises et activiste de Femen France. Les femmes ont passé environ huit heures au poste de police et ont été libérées après avoir payé une amende de 125 euros par personne pour « acte indécent ». A Cracovie, où un incident à caractère raciste a eu lieu lors d’un entraînement, ouvert au public, de l’équipe des Pays-Bas (les spectateurs poussaient des cris de singes), personne n’a été arrêté. En Pologne, pays catholique, la prostitution est légale et l’Etat ne fait pas grand chose pour assurer aux prostituées une alternative économique valable, et en général pour améliorer la situation des femmes. Toutefois, le fait de montrer ses seins en signe de protestation contre l’exploitation sexuelle des femmes est qualifié d’immoral.
Nina Sankari, collaboratrice Pologne – EGALITE, Presidente d’IFE Pologne
Forum
-
"Fuck Euro 2012"22 ottobre 2017, di jams
This is my first time visit here. From the tons of comments on your articles,I guess I am not only one having all the enjoyment right here!
copy trading-
Yorkies3 novembre 2017, di Yorkies
The working classes of Northern England coined the term Yorkie. These small, fast dogs were bred to catch the mice and rats that might plague the mills. Read this Yorkies. The origins of your dog breed are not completely established, however some say they arises from Scotland.
-
-
Food For Labs20 ottobre 2017, di Food For Labs
You’re intending to adopt a Labrador puppy, or already certainly really are a proud pet parent of one, you should bother about how exactly best to ensure optimum growth and health to your pup. Discover for yourself Food For Labs . This little bit of writing is an endeavor to offer some useful details about the sort of food which you may feed and also about how exactly best you are able to feed it.
-
Dogs Care20 ottobre 2017, di Dogs Care
Make certain the expectations you’ve of one’s pet are reasonable and realize that a large proportion of behavior problems might be solved. Remember, not totally all "behavior" problems are that; many might be indicators of health problems. Read this Dogs Care. For instance, your dog who’s suddenly growling or snapping when you touch his ears could have an ear infection. If you ought to be fighting your pet’s behavior, contact your veterinarian or local animal shelter for advice, and check out our behavior tip sheets, too.
-
Motorcycle Dog Carrier19 ottobre 2017, di Motorcycle Dog Carrier
A motorcycle dog carrier is an essential accessory to own if you plan to take your dog on motorcycle trips with you. A lot of new Motorcycle Dog Carrier. Motorcycles are among the more dangerous travel options so you’ve to take extra precautions to ensure you get a dog carrier that is safe and perfectly suitable for your dog. In this quick guide, you‘ll get 5 tips to help you find the right motorcycle dog carrier.
-
"Fuck Euro 2012"18 ottobre 2017, di johndd110
This was a really great contest and hopefully I can attend the next one. It was alot of fun and I really enjoyed myself..
Discount Sale -
"Fuck Euro 2012"18 ottobre 2017, di johndd110
I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy.
testogen scam -
"Fuck Euro 2012"14 ottobre 2017, di johndd110
Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I’m happy I found this blog. Thank you for sharing with us,I too always learn something new from your post.
Occupational Therapist Adelaide -
"Fuck Euro 2012"12 ottobre 2017, di johndd110
This is very educational content and written well for a change. It’s nice to see that some people still understand how to write a quality post.!
cdl new futura new futura top new futura showflat -
Dog Breeds12 ottobre 2017, di Dog Breeds
The following list runs on the wide interpretation of "breed." Breeds are generally categorized by the functional type from that your breed was developed. The fundamental types are companion dogs, guard dogs, hunting dogs, herding dogs, and working dogs, although there are many other forms and subtypes. A lot of new Dog Breeds. Breeds right here may be traditional breeds with long histories as registered breeds, rare breeds with their very own registries, or new breeds that will be under development.
-
Big Dog12 ottobre 2017, di Big Dog
Dogs of most ages are appealing, therefore it is easy to have carried away with the idea of taking a dog home without considering the consequences. Your puppy may be with you for 15 years or maybe more, so consider the full time, effort and money required. Info here Dog Site. Your dog’s health and happiness is going to be your responsibility, so if you may not think you can provide look after the remaining portion of the dog’s life, please do not get one.
-
Best Glucosamine for Dogs11 ottobre 2017, di Best Glucosamine for Dogs
You can begin your pet on glucosamine at any age; remember to consult your vet so that they can advise on the most effective dosage tailored to your pet’s particular needs. The most interesting Best Glucosamine for Dogs. As a diet supplement, it carries low risks of negative effects and can prove preventative for arthritis and other joint problems later in life.
-
Worms in Dogs11 ottobre 2017, di Worms in Dogs
Dog worms … they’re one of those items that you’d rather avoid. But if you have dogs, you’ll probably have to manage them at some amount of time in your life. You wish to eliminate dog worms fast. Read this Worms in Dogs. And you wish to eliminate worms without medicine, because conventional deworming drugs can be extremely harsh and each of them come with side effects.
-
"Fuck Euro 2012"11 ottobre 2017, di johndd110
This is my first time visit here. From the tons of comments on your articles,I guess I am not only one having all the enjoyment right here!
pilates clontarf -
"Fuck Euro 2012"8 ottobre 2017, di johndd110
Great Information sharing .. I am very happy to read this article .. thanks for giving us go through info.Fantastic nice. I appreciate this post.
see this -
"Fuck Euro 2012"7 ottobre 2017, di johndd110
Nice knowledge gaining article. This post is really the best on this valuable topic.
бебешки спални комплекти -
Boston Terriers6 ottobre 2017, di Boston Terriers
The Boston Terrier might have been bred to be a ferocious pit-fighter, but you’d never know it today. The most interesting Food for Boston Terrier. The little American Gentleman, as he was called in the 19th century, happens to be a lover, not a fighter, although males have now been known to show their terrier ancestry with a little bit of posturing when they feel their territory is being invaded by another dog.
-
Benadryl6 ottobre 2017, di Benadryl
Veterinarians use Benadryl for dogs on a typical basis to take care of allergies, travel anxiety, and motion sickness. Info here Benadryl for Dogs. While you should always consult along with your veterinarian before giving your dog an individual medication, listed here is what you need to know about using Benadryl for dogs.
-
-
Cain Camp6 ottobre 2017
The Republican Party, commonly known as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of many two major contemporary political parties in the United States, another being its historic rival, the Democratic Party. The party is named after republicanism, the dominant value during the American Revolution. Discover for yourself Cain Camp. Cain CampFounded by anti-slavery activists, economic modernizers, ex-Whigs, and ex-Free Soilers in 1854, the Republicans dominated politics nationally and in the majority of northern states for the majority of the period between 1860 and 1932.
-
"Fuck Euro 2012"6 ottobre 2017, di American Bulldog
The bulldog in his pure form was in America as early because the 17th century. In colonial America bulldogs were utilized by butchers and even engaged in baiting contests with bulls, bears and buffaloes. More at Food for American Bulldogs. The present day American Bulldog can trace it’s roots to remnants of the original Bulldog that managed to survive as farmers’catch-dogs in isolated pockets of the Southeastern United States.
-
"Fuck Euro 2012"5 ottobre 2017, di johndd110
I found your this post while searching for information about blog-related research ... It’s a good post .. keep posting and updating information.
click this site -
"Fuck Euro 2012"3 ottobre 2017, di Dog for Crate
Left for their own devices, young dogs can be in plenty of trouble, from soiling the carpet to chewing your chosen pair of shoes. A lot of new How to Train Dog for Crate. This is exactly why it’s important to begin training early and keep an in depth eye on them, especially when they’re still learning what’s expected of them. And the simplest way to accomplish this is always to crate train.
Sito realizzato con SPIP 2.1.1 + AHUNTSIC
Immagini utilizzate nel sito, quando non autonomamente prodotte:Artiste contemporanee :
Rosetta Acerbi "Amiche" per la rubrica "amiche di penna compagne di strada" dal suo sito
Renata Ferrari "Pensando da bimba" sito "www.artesimia5.it" per la rubrica "speranze e desideri"
Giovanna Garzoni "Fiori" per la Rubrica "L'Europa che vorremmo" sul sito artsblog
Tutti i diritti su tali immagini sono delle autrici sopra citate
Pittrici del passato:
Artemisia Gentileschi "La Musa della Storia" per la rubrica "A piccoli passi" da artinthepicture.com
Berthe Morisot "La culla" per la rubrica "Eccoci" sito reproarte.com
Mary Cassat "Donna in lettura in giardino" per la rubrica "Materiali di approfondimento" "Sito Salone degli artisti"
