Warning: array_shift() [function.array-shift]: The argument should be an array in /web/htdocs/www.ifeitalia.eu/home/config/ecran_securite.php on line 283
SONO UNA DONNA - [IFE Italia]
IFE Italia

SONO UNA DONNA

Joumana Haddad
venerdì 17 dicembre 2010

Da "Non ho peccato abbastanza" Antologia di poetesse arabe contemporanee - Ed. Mondadori, 2007

  • Nessuno può immaginare
  • quel che dico quando me ne sto in silenzio
  • chi vedo quando chiudo gli occhi
  • come vengo sospinta quando vengo sospinta
  • cosa cerco quando lascio libere le mani.
  • Nessuno, nessuno sa
  • quando ho fame quando parto
  • quando cammino e quando mi perdo,
  • e nessuno sa
  • che per me andare è ritornare
  • e ritornare è indietreggiare,
  • che la mia debolezza è una maschera
  • e la mia forza è una maschera,
  • e quel che seguirà è una tempesta.
  • Credono di sapere
  • e io glielo lascio credere
  • e io avvengo.
  • Hanno costruito per me una gabbia affinché la mia libertà
  • fosse una loro concessione
  • e ringraziassi e obbedissi.
  • Ma io sono libera prima e dopo di loro,
  • con loro e senza loro
  • sono libera nella vittoria e nella sconfitta.
  • La mia prigione è la mia volontà!
  • La chiave della mia prigione è la loro lingua
  • ma la loro lingua si avvinghia intorno alle dita del mio
  • desiderio
  • e il mio desiderio non riusciranno mai a domare.
  • Sono una donna.
  • Credono che la mia libertà sia loro proprietà
  • e io glielo lascio credere
  • e avvengo.
  • [ (1970) Libano]

Forum

Home page | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche delle visite | visite: 222219

Monitorare l'attività del sito it  Monitorare l'attività del sito FIOR DA FIORE   ?

Sito realizzato con SPIP 2.1.1 + AHUNTSIC

POLITICA DEI COOKIES

Immagini utilizzate nel sito, quando non autonomamente prodotte:

Artiste contemporanee :
Rosetta Acerbi "Amiche" per la rubrica "amiche di penna compagne di strada" dal suo sito
Renata Ferrari "Pensando da bimba" sito "www.artesimia5.it" per la rubrica "speranze e desideri"
Giovanna Garzoni "Fiori" per la Rubrica "L'Europa che vorremmo" sul sito artsblog
Tutti i diritti su tali immagini sono delle autrici sopra citate

Pittrici del passato:
Artemisia Gentileschi "La Musa della Storia" per la rubrica "A piccoli passi" da artinthepicture.com
Berthe Morisot "La culla" per la rubrica "Eccoci" sito reproarte.com
Mary Cassat "Donna in lettura in giardino" per la rubrica "Materiali di approfondimento" "Sito Salone degli artisti"

Creative Commons License